Monday, September 24, 2012

"Mañana te digo que el amor / que el amor se ha ido"*

Todos os dias desejo que o esquecimento me envolva no seu manto de chuva morna.

(Este corpo exausto necessita de tréguas.)

*Lhasa de Sela

Saturday, September 22, 2012

On being happy

Entrega de Y.





Autumn's child
You sweet young thing

Devendra Banhart

Friday, September 21, 2012

Fuck conscience!

Continuas a não perceber que não tens direito a pedir-me mais nada. Ou, se calhar, nem te dás conta que já não sobra nada... nem sequer a dignidade.



He venido al desierto pa irme de tu amor,
¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor!
He venido a este centro de la nada pa gritar,
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar...
¡Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar! 

He venido al desierto pa irme de tu amor,
¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor!
He venido a este centro de la nada pa gritar,
Que tú nunca mereciste...

He venido yo corriendo, olvidándome de ti,

¡Dame un beso pajarillo no te asustes colibrí!
He venido encendida al desierto pa quemar,
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar...
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar.

He venido yo corriendo olvidándome de ti,
¡Dame un beso pajarillo, y no te asustes colibrí!
He venido encendida al desierto pa quemar,
Porque el alma prende fuego...

He venido yo corriendo olvidándome de ti,
¡Dame un beso pajarillo, y no te asustes colibrí!
He venido encendida al desierto pa quemar,
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar...
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar...

He venido al desierto pa irme de tu amor,
¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor!
He venido a este centro de la nada pa gritar,
¡Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar!

He venido yo corriendo olvidándome de ti,
¡Dame un beso pajarillo, y no te asustes colibrí!
He venido encendida al desierto pa quemar,
Porque el alma prende fuego


Lhasa de Sela

Thursday, September 20, 2012

Soon this space will be too small





Soon this space will be too small 
And I’ll go outside 
To the huge hillside 
Where the wild winds blow 
And the cold stars shine 
I’ll put my foot 
On the living road 
And be carried from here 
To the heart of the world 

I’ll be strong as a ship 
And wise as a whale 
And I’ll say the three words 
That will save us all 
And I’ll say the three words 
That will save us all 

Soon this space will be too small 
And I’ll laugh so hard 
That the walls cave in 

Then I’ll die three times 
And be born again 
In a little box 
With a golden key 
And a flying fish 
Will set me free 

Soon this space will be too small 
All my veins and bones 
Will be burned to dust 
You can throw me into 
A black iron pot 
And my dust will tell 
What my flesh would not 

Soon this space will be too small 
And I’ll go outside 
And I’ll go outside 
And I’ll go outside

Lhasa de Sela

And no one knows where the night is going...


"And all go stumbling through that house 
in lonely secrecy 
Saying "Do reveal yourself" 
or "Why has thou forsaken me?"

And no one knows where the night is going...

All at once the torches flare 
The inner door flies open 
One by one they enter there 
In every style of passion

(...)

Those who dance, begin to dance 
Those who weep begin 
Those who earnestly are lost 
Are lost and lost again

And no one knows where the night is going...

One by one the guests arrive 
The guests are coming through 
The broken-hearted many 
The open-hearted few

And no one knows where the night is going..."

Leonard Cohen

Wednesday, September 19, 2012

Sunday, September 16, 2012

When will I turn and cut the world?

"my eyes are coral, absorbing your dreams
my heart is a record of dangerous scenes
my skin is a surface to push to extremes

but when will I turn and cut the world?"

Antony Hegarty
[http://www.youtube.com/watch?v=U9a1C1qXHfM]

Friday, September 14, 2012

Rudy foolish



"Well, a foolish day is a foolish day
In a beautiful way
(...)
Well, a Rudy day is a Rudy day
In a beautiful way"

Bonnie 'Prince' Billy

[http://www.youtube.com/watch?v=eMQbVW4_ce4]

Thursday, September 13, 2012


Há entre nós demasiado ruído. Preciso de silêncio ou de uma melodia.


S.















Tuesday, September 11, 2012

Minudências

S.




A vida é assim: às vezes basta um minúsculo pormenor, uma minudência ínfima, para determinar efeitos devastadores.


Mário de Carvalho, Era bom que trocássemos umas ideias sobre o assunto

Sunday, September 02, 2012

Shameful p.s.


(My fingers sting
Where I feel your fingers have been
Ghostly fingers
Moving my limbs

Oh God I miss you
Oh God I miss you
Oh God I miss you
Oh God I miss you
Oh God I miss you)

Unrecognizable

S.





"I tried to learn your language
But fell asleep half undressed
Unrecognizable to myself"

Polly Jean Harvey




Suits us...

"Following your heart is easy. Following your brain is tough. Especially after years of following that much smaller organ. That's why all parents screw up all children. (...) Your parents made you screwed up by not screwing you up."

Dr. Gregory House

Friday, August 31, 2012

Thursday, August 30, 2012

Ainda te tenho entranhado... nos músculos, nas veias, na pele. Sinto-te o sabor a cada recordação. Sinto-te o cheiro em cada pedacinho de sonho.

[http://www.youtube.com/watch?v=OXLjPFqiWBs]

Talvez tu não saibas, Léah, o mérito, a graça, o poder da candura. Nesse instante foste o assombro vivo, inocentemente expresso. (Era eu que tinha a alma cheia de venenos).


José Rodrigues Miguéis, Léah e Outras Histórias 

[http://www.youtube.com/watch?v=B9txnHyxibY]

Tuesday, August 28, 2012

Tuesday, August 21, 2012

wait... just give me a minute to prepare

"You know how, like in cartoons, when the building gets hit by the wrecking ball, right before the building falls down, there's always like this moment where it's perfectly still right before it collapses? We're in that moment. The wrecking ball has already hit all of this, and this is just the moment before it all falls down."


The Future

Friday, August 17, 2012

Limp this love around

S.
"Promises, promises
I'm feeling burned
You taught me a lesson
I didn't want to learn

Why did I come here?
Please tell me again
Why did you ask me?
Don't say you forget

I long for, I long for
I long for my home
I long for a land where
No man was ever known


With no neurosis
No psychosis
No psychoanalysis
And no sadness

I'll pick up the pieces
I'll carry on somehow
Tape the broken parts together
And limp this love around

Limp this love around"

Polly Jean Harvey
http://www.youtube.com/watch?v=TVbzdQDNKkw

Wednesday, August 15, 2012

Show me the place for my head is bending low

S.

"Show me the place
Where you want your slave to go
Show me the place
I’ve forgotten, I don’t know
Show me the place
For my head is bending low
Show me the place
Where you want your slave to go

Show me the place
Help me roll away the stone
Show me the place
I can’t move this thing alone
Show me the place
Where the Word became a man
Show me the place
Where the suffering began


The troubles came
I saved what I could save
A thread of light
A particle a wave
But there were chains
So I hastened to behave
There were chains
So I loved you like a slave

Show me the place
Where you want your slave to go
Show me the place
I’ve forgotten, I don’t know"

Leonard Cohen

http://www.youtube.com/watch?v=WCtoVoE5Mm4


abro os olhos e estendo a mão e o corpo para fora do sono, ergo-me por dentro do imenso vazio.
tudo se despedaçou. o sonho, e o amor que é sempre tão breve (…) estou gasto. dei-me sempre mais do que podia. não há nada que me possam roubar, sou um homem espoliado de todos os bens, de todas as doenças, de todas as emoções(…) sou um alfabeto e não sei se terei tempo para me decifrar.


Al Berto, O Medo (3)

Tuesday, August 14, 2012








O desencontro foi - ainda é - de uma violência atroz. Tenho as cicatrizes para o comprovar.
"serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta ao pé de uma parede sem porta"

Fernando Pessoa

Sonho

S.






Sonhava para me sentir longínqua, distante até do meu cheiro. (…) sonhei tanto até o sonho me sujar. (…) Não esqueça, você é pobre. E um pobre não sonha tudo, nem sonha depressa.


Mia Couto, Meia culpa meia própria culpa, Raiz de Orvalho e Outros Poemas

Monday, August 13, 2012

Ainda não é o justo momento


morre-se nada
quando chega a vez

é só um solavanco
na estrada por onde já não vamos

morre-se tudo
quando não é o justo momento

e não é nunca
esse momento


Mia Couto, Horário do fim, Raiz de Orvalho e Outros Poemas


Sunday, August 12, 2012

It’s just breath control




"It’s just a thrill," he said, "just a thrill. It’s just breath control." 


Saturday, August 11, 2012


“estávamos sentados à sombra dos tamarindos. ouvíamos uma voz e não sonhávamos.
nenhum de nós sabia se o sonho, ou a morte, nos conduziria a algum porto de felicidade.

não me lembro o que aconteceu a seguir.
a noite deixava-se habitar por um silêncio escorregadio.
veio-me então ao pensamento o grande porto do sul onde aportaras e dizias ter sido feliz.
as horas começaram a cair umas sobre as outras, iguais, sem frémito, melancólicas.
quando te digo que vou de novo partir, perguntas-me: morre-se porquê?

caminhamos em direcções opostas. caminhamos sem destino pela cidade. a febre aniquila-nos.
existem Índias por descobrir, no segredo da noite dos nossos desastres.
caminhamos neste espaço de penumbras e de incertezas – onde a fala já não cintila e as palavras são de cinza.

Al Berto, Luminoso Afogado

Friday, August 10, 2012

"Tanto tempo até encontrar o meu tom, o meu modo, uma forma que não devesse nada a ninguém, em que as vozes alheias não entrassem na minha. (...) Sei e não sei, fujo de mim, regresso, persigo-me desisto. Sou muitos. Deixei muitos pelo caminho e continuo a ser muitos. Um dia tudo isto pára. E metem um só no caixão. Fiz o que pude, com a força que tinha, e dói-me que imensos erros, patetices, asneiras. Sofri que me fartei. Algumas alegrias no meio disto, claro, alguns momentos quase perfeitos na eterna guerra civil dos meus dias. É isso que me confunde mais: porquê esta violência interior, estes excessos, esta permanente, desesperada busca? Trocava-me por qualquer um, preferia ser um bicho."

António Lobo Antunes
[http://visao.sapo.pt/uma-cronica-ou-la-o-que-e=f618972]

Grand dark feeling of emptiness




"Well I felt like I was born today
So I took it upon me to go away
To gather my thoughts and go away to
Where I could be used by somebody
(...)
And no-one I was and so I remained
Knocked-out in a hut, no mother, no name
And filled up my heart with one and the same
That grand dark feeling of emptiness

(...)
And now I am learning bit by bit
About the make and model shit
The muddy bowl I live in it
And all the mucks that tire us
And I'm afeared if I don't have
A piglet, lamb or little calve
I'll chop my humanness in half
And be as worm or virus"

Bonnie 'Prince' Billy

Thursday, August 09, 2012

You're a fool...


and a dreamer... my silly, wounded, heart.

S.

'Cause all I want is the moon upon a stick

S&Y
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to fill your fast ballooning head
Listen to your heart

We will shrink and we'll be quiet as mice
And while the cat is away
Do what we want
Do what we want

There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
So now I'll set you free
I'll set you free

'Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
The bird lights float into my room

Thom Yorke
[http://www.youtube.com/watch?v=cfOa1a8hYP8]

Wednesday, August 08, 2012

Destruction of sorrow begins today

S.

Now I will say
What I needed to say
Destruction of hate
Begins today

I won't box
Nor stand and get slugged
Nor have shallow breath
Nor lay and be dropped

I stand up to evil
Body and soul



Bonnie 'Prince' Billy
http://www.youtube.com/watch?v=fnLPLyUCXoo

41


O melhor exemplo que eu poderia ter no mundo começou, e dura, há 41 anos. Parabéns!

"And the older that we get
We know that nothing else for us is possible"

Bonnie 'Prince' Billy [http://www.youtube.com/watch?v=wh1G3cnNUps]

Saturday, August 04, 2012

É inaceitável que continues a provocar tempestades no meu país.

(o tempo em que precisava das tuas chuvas já passou, nada recupera este deserto.)
S.



"The barn fell down
Since I saw it last
It's rubble now
Well so much for the past"

Vic Chesnutt
[http://www.youtube.com/watch?v=IuUZQLOOAUY]



Thursday, August 02, 2012


"Life isn't easy
for the Pin Cushion Queen.
When she sits alone on her throne
Pins push through her spleen."

Tim Burton - The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories

Wednesday, August 01, 2012

Voodoo girl




Her skin is white cloth, 
and she's all sewn apart 
and she has many colored pins 
sticking out of her heart.


She has many different zombies 
who are deeply in her trance. 
She even has a zombie 
who was originally from France.




But she knows she has a curse on her, 
a curse she cannot win. 
For if someone gets 
too close to her,
the pins stick farther in.


Tim Burton - The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories


[http://www.youtube.com/watch?v=-Giu0vGllUE]

Tuesday, July 31, 2012

Beast For Thee



"Why aren't you kind to me?
You could so easily
Take me in your arms and see
A donkey – a beast for thee


If you had half a mind
Leave worldly things behind
Devote to being kind
You to me – a beast for thee


Love in some way you choose
God's plan can easy bruise
(...)"

Bonnie 'Prince' Billy
[http://www.youtube.com/watch?v=CRrna5TtlC0 - from Now Here's My Plan; http://www.youtube.com/watch?v=upWlKUZWT4g]

In haunted attics


"I'm not living
I'm just killing time"

[http://www.youtube.com/watch?v=LsJTaMSx3_8]

Monday, July 30, 2012

98-07

Foi a última vez que senti que fazia parte de alguma coisa. O resto foi uma ilusão de felicidade e pertença.

Friday, July 27, 2012

Your lips taste of poison


S.

"No kind words are coming out of your mouth
Plenty goes in but nothing good comes out
Badmouth, sad mouth, you were an unhappy child
That doesn't make your lying tongue alright

Wash it out, wash it out, wash it out

Cos everything is poison
You'll be the unhappy one
Your lips taste of poison
You're gonna be left alone

When you told me every word you said
Came from voices talking in your head
Baby, I just think you're out for what you can get
Your badmouth has killed off everything we had"


Polly Jean Harvey
[http://www.youtube.com/watch?v=-zu7xIFoLzQ]

Tuesday, July 24, 2012

6

Passaram exactamente 6 meses desde que senti o napalm a queimar-me a pele - pela primeira vez.

Monday, July 23, 2012

Detachment still

... quando alguém acha que no final de uma relação - longa e significativa para o outro - a frase mais adequada é:  "Não é terapêutico nem para mim, nem para ti.".

Friday, July 20, 2012

Detachment

... ou a racionalidade (para alguns):

"Eu não te sinto como um dano colateral... lamento que tu te sintas, mas acredito que superes isso."

Se calhar, a empatia não é mesmo para todos. Já o optimismo - no que diz respeito à desgraça alheia - parece ser uma inevitabilidade.

Wednesday, July 18, 2012


"Though I have all the means
of bringing you fuckers down
I can't make myself
To destroy upon command
Somehow forgiveness
lets the evil make a loss"

[http://www.youtube.com/watch?v=zUvuXXbMwq8]

Tuesday, July 17, 2012

Not quite there, yet

Num acto de cobardia fechaste os olhos para não ver a cicatriz que deixaste.


(music fills my bones again, at last.)
[http://www.youtube.com/watch?v=4aKumhkrj1M]

Monday, July 16, 2012


Porque por vezes as palavras dos outros nos assentam como uma luva...


O momento da decisão é um momento de impiedade. Escolhemos aquilo que é bom para nós, e os outros que se aguentem. Há com certeza excepções altruístas, ocasionais ou reincidentes, mas em geral é cada um por si. A nossa decisão muitas vezes não tem mal nenhum, o mundo continua todo exactamente como dantes, fica tudo esquecido num instante. Mas há decisões que afectam toda a vida de terceiros, de alto e baixo, e durante anos. Quem dispõe com impiedade da vida dos outros está no seu legítimo direito, mas também ter que ser homenzinho (ou mulherzinha) suficiente para aguentar o embate. Não falo de vinganças, que é coisa que detesto, ou de ressentimentos, que talvez sejam ainda piores que a vingança; o que eu digo é que quem dá uma navalhada tem de estar disposto a conviver com a cicatriz na cara de quem esfaqueou. Seria grotesco que protestasse contra a cicatriz, por inestética e ofensiva, quando segurou a arma branca que rasgou o rosto alheio. A impiedade da decisão tem de ser obrigada a conviver com a impiedade dos resultados da decisão. É um espectáculo lamentável? Ah, só reparaste agora? 

Pedro Mexia

And then he laughed...

Como se fosse absurdo e ingénuo acreditar num projecto feito a dois. 

(Talvez tenha razão.)