With intensity, the drop evaporates by law In conclusion, leaving is easy When you've got some place you need to be I'm giving up this gig for another season (...) What if I had stood there at the end And said again and again and again and again and again An answer to every question Riding for the feeling Would that have been a suitable goodbye?
When will you ever learn That what happens there beyond the glass Is simply none of your concern? God has given you but one heart You are not a home for the hearts of your brothers And God does not care for your benevolence Anymore than he cares for the lack of it in others Nor does he care for you to sit At windows in judgement of the world He created While sorrows pile up around you Ugly, useless and over-inflated Nick Cave*
In pitch dark I go walking in your landscape Broken branches trip me as I speak Just cause you feel it doesn't mean it's there Just cause you feel it doesn't mean it's there There's always a siren singing you to shipwreck (...) We are accidents waiting Waiting to happen
O mínimo que podias ter feito era ter enfrentado os destroços da tua escolha, sabendo que isso poderia ter salvo uma vida... com a devida assistência não teríamos amputado a confiança no sonho.
- traz a sua declaração de intenções preenchida? ah, ainda não pensou nisso?... pois, compreendo... desculpe, vamos ter que ficar por aqui. Sabe... eu já não consigo confiar. Não, uma carta de recomendação não me chega.
Monday, February 25, 2013
As cores saturadas da ilha; aquela rua a norte da península; dezenas de recantos, os intermináveis parques, a loja italiana onde bebíamos café, o gato numa janela em Kreuzberg... de forma intermitente estas imagens assombram os meus dias, e eu não sei o que fazer com elas.
"if we could ever remove humiliation out of our psique then we can continue to learn things (...) I said if anyone has got a problem with it, that is your problem."
Who cares, who cares what the future brings? Black road long and I drove and drove I came upon a crossroad The night was hot and black (...) Oh let the damn day break The rainy days always make me sad Nick Cave*
Tuesday, February 19, 2013
And some people say it's just rock'n roll Oh, but it gets you right down to your soul Nick Cave
I dreamed that we buried something down in the dirt outback of where we lived something that was a secret and now it only comes back when I sleep and dream, dream will you wake up before you hit the ground?
No teu currículo há (mais) um ano de fuga e de culpa auto-inflingida. No meu figura um ano da mais pura desilusão. É demasiado tarde para o abraço que redime.
Mantive sempre os indisponíveis por perto. Amei-os. Justifiquei-lhes tudo, até o egoísmo extremo e a pobre comunicação. Não arrombei a entrada, esperei, pacientemente, incompreensivelmente. Recolhi as migalhas. E paguei caro a entrega - a heart filled with music is not enough.
And no more do I sing of things better left untold*
There's some cat on the saxophone Laying down a litany of excuses (...) She lives in some forgotten song And moves like she is zombie-strong Breathes steady as the pendulum keeps swinging Nick Cave*
in der Enklave meines Herzens in der ich mich verlier (...) Zwei grosse schwarze Raben fressen die Pflaumen aus dem Baum Ob die andre Stadt mich lieb hat ...? (...) Komm mich mal besuchen ich hab’ unendlich Zeit und der Blick der ist vom Feinsten über Wolken und die Stadt Blixa Bargeld [live oder nicht]
(in the enclave of my heart where I lose myself (...) Two large black ravens devouring the plums in the tree I wonder if the other city cares for me... (...) Come and pay me a visit I have unlimited time and the view is most lovely over the clouds and the town)
Vi o meu morto. Não fui capaz de ignorar a certidão de óbito, seria hipócrita e insensato. (Num acto reflexo as lágrimas caíram sem que me desse conta) *Nick Cave
Saturday, January 26, 2013
"espanta-me não sentir saudades, eu que sinto a falta de tudo. Ou talvez tenha mudado e sinta cada vez menos saudades daquilo que acabou. Não é verdade. É verdade. Não sei. Acho que não é verdade mas não sei. Pensando melhor, sei: não é verdade. A sério: não é verdade, sinto."
António Lobo Antunes, As lágrimas da lua, Visão nº 1038
Friday, January 25, 2013
"há textos que basta mudá-los de lugar e ficam outra coisa.
(...)
O romance tem a função maravilhosa de confrontar pessoas e os modos de ver o mundo. Eu não tenho medo dos romances que dizem coisas. Não tem mal nenhum uma obra de arte perturbar e ajudar a alterar a percepção das pessoas em relação ao mundo."
P.s. - He has words for you: My body's weak I feel my heart giving up on me I'm worried it might just be My body's weak, Feel my lungs giving up on me I'm worried it might just be Something my soul needs Something my soul needs Something my soul needs
Foi a minha primeira grande perda - a primeira desse ano.
Não houve dias suficientes para a despedida - nunca há. Não houve horas suficientes naquela tarde em que mo tiraram dos braços para o levar onde eu não consegui... não houve nada que me preparasse para a brutalidade daquele dia 17; a brutalidade de escolher o fim - esgotadas todas as hipóteses -, por querer que o sofrimento dele parasse; nada, absolutamente nada, me preparou para a brutalidade da ausência permanente e do tempo que demora a doer menos.
Não tenho terreno fértil para cultivar os sonhos. Pouca coisa pode crescer entre rocha e cinza. Num acto de resignação tento(am) convencer-me de que um dia será possível... que por agora tenho sorte por conseguir sequer ter ervas daninhas a começar a rebentar.
I don't know why I feel so tongue-tied Don't know why I feel So skinned alive. My thoughts are misguided and a little naive I twitch and I salivate like with myxomatosis You should put me in a home or you should put me down I got myxomatosis I got myxomatosis Thom Yorke*
There were nights and mornings When you come to me Found your way into my bones, my joints Into my veins Like an animal you coiled your darkness around me You spelled your name in charcoal All over my body Ane Brun
(Foi com grande surpresa que constatei que o meu corpo sobreviveu a este ano infernal. Saiu há pouco dos cuidados intensivos, mas ainda não é possível determinar os danos permanentes.)
Vai chegar o dia em que eu não escreverei mais sobre ti, mas amanhã não é ainda a véspera desse dia. Pedro Mexia (a-leiseca)
[Ouvi-o tocar, vi o teu nome e afastei-me. Não quero ouvir a tua voz, quero manter-te morto... mas desde esse momento que tenho um nó na garganta e o coração a bater descompassado. Anseio pela véspera de tal dia.]