"the road is dangerous"

Oh, I have learned
when things are beautiful, 
when things are beautiful...
just keep on.

Bill Callahan

"No navigation system"

I always went wrong in the same place
where the river splits towards the sea


Bill Callahan

note to self

De qualquer maneira, a arte da espera não é uma brincadeira. É assunto bem sério, caro mortal.



Gonçalo M. Tavares, Visão nº 1073

Apago os nove dígitos? Rasgo os despojos? Mudo o pretérito para perfeito? Faço de conta que nada se passou? A distância «aumenta as grandes paixões e cura as pequenas», mas eu já nem sei se quero sossego, esperança ou desastre.


Pedro Mexia, Lei Seca


[regressaste com o Outono e tens ocupado mais espaço do que aquele que seria razoável.]

poetrY.

Y.

Y.

Halfsleeper

As palavras são objectos magros incapazes de conter o mundo.



valter hugo mãe, A Desumanização

"a iminência da catástrofe é absoluta"

É a visão do terrível da beleza. A beleza está lá toda mas não nos devemos enganar com a sua opulência: a Islândia é um lugar atacante, toda ela se propõe a revolver-se, a regenerar-se, aniquilando. A maneira como congela, como degela, como arde, como entra em erupção, como inunda... Toda a calma é aparente e a iminência da catástrofe é absoluta. A perigosidade da Islândia é honesta. Nós é que somos tolos por acharmos que ela está ali a gostar de nós: somos só nós a gostar dela.

valter hugo mãe, Visão nº 1072


[seria capaz de jurar que tu foste um lugar assim... terrivelmente belo, intocável e devastador.]

It's easier now

Serenade

Cold discovery

Well, I can hold a woman down on a hardwood floor
Well, I can hold a woman down on a hardwood floor
And your teeth can gnash right through me
Looking for a soft place
And of this you won't soon forget
I had no soft place for you to rest
And this was your, your cold discovery
Your cold discovery

Well, I can hold a woman down on a hardwood floor
Well, I can hold a woman down on a hardwood floor
This was my, my cold discovery
My cold discovery

If you saw it for what it really was
My cold discovery
My cold discovery
My cold discovery

Bill Callahan (* &*)


(unfortunately, took you far too long to realize it.)

"born to black in a perfect blue sky"

For the first time in my life
I am moving away, moving away, moving away
From within the reach of me

Bill Callahan

a casualty...

swans

What if it's all just a mistake in the translation?...


Blixa Bargeld*